Slava Ukraini, a Painting and a Prayer

From my painting "Slava Ukraini" below.

Four years ago who would have thought Ukrainians would still be suffering under bombardment in Putin’s military invasion and continued attempt to own Ukraine? He wants to take the world back to previous centuries of continuous warfare of one country against another, not stopping until enough people have been killed, killing whole generations of youth in both countries.

With their innovations Ukrainians have changed the way battles are waged with drone warfare, but the bombs still fall, now from drones instead of planes and ships and on the battlefield.

Ukraine cannot and will not give up because she is a sovereign country and the land and all that is in it belongs to Ukraine. Ukraine cannot and will not give up because that would mean consigning a portion of her population to Russian rule.

The Ukrainian people are intensely creative as artists, musicians, writers and performers who turn their feelings into art. I feel that creativity is my heritage for all I do today.

Slava Ukraini

My painting “Slava Ukraini”

Slava Ukraini, oil pastel, 22.5 x 16.5, 2022 © Bernadette E. Kazmarski
Slava Ukraini, oil pastel, 22.5 x 16.5, 2022 © Bernadette E. Kazmarski

I actually took the reference photo for this while walking on a local trail in 2020, but even then I wondered, as I always have, why one of the places I have always sought has been an open field of ripe grains with a big blue sky above.

I had intended to paint from the photo I’d taken in 2020, but I had no time for painting that year. But when the war began in Ukraine I knew the time had come and I painted this at the end of March 2022, a month after the Russian invasion of Ukraine. I wasn’t sure what I would do with it or even what I’d title it, but it was such a strong visual I practically had no choice but to paint it. After a few weeks and the war continued on I decided I would title it by the phrase that began and/or ended all remarks from Ukraine, and a phrase I’d heard growing up among second generation Ukrainians: Slava Ukraini, Glory to Ukraine.

A heritage stolen from me

The Ukrainian people are intensely creative as artists, musicians, writers and performers who turn their feelings into art. I feel that creativity is my heritage for all I do today. But I will never know my Ukrainian ancestors or their lives because the areas where my mother’s parents, both orphans, emigrated from were torn apart in WWI, starved by Stalin then torn apart again in WWII, then hidden inside the USSR until 1991 when Ukraine gained its independence. My aunt, their daughter, traveled several times to the approximate areas they came from but was always uncertain about the people she’d met being actual relatives. Today on ancestry sites the best I come up with is fourth and fifth cousins who all seem to be dead ends in trying to find family.

But still, from the time I was very young, before I even had any concept of country or heritage, that field, that big blue sky, somehow spoke to me and let me know where I somehow belonged.

Where did I see that field? In my thoughts, I’m sure, but our homes were built on an old farm, the center of which still existed across the street from us. Beyond that was a hillside pasture, golden grasses as tall as me in summer, and the blue sky above. As soon as I was permitted to leave the yard I was there, and spent hours there in all seasons with the wind and the wildlife. I felt it was infinite, yet it was surrounded by homes and roads.

Strength and Independence

1911, my grandmother on the right in the darker dress, as a young teenager soon after arriving here.

My mother’s parents emigrated from Ukraine and while I never had the chance to get to know them I have always felt a connection with the country and her people.

In 1910 my mother’s mother, Paraskewia Swentkowsky, on the right in the dark dress in the photo above, emigrated to America from what was then called Ukraine. She came from a village near Lviv, in an area that in any given minute in that era between Czarist Russia and WWI could have been ruled by Russians, Poles, Hungarians, Austrians or Germans.

If not for the courage of that young teenager sent over here for a better life than what that turbulent country in that violent era could offer, I, or some version of me, might be in the midst of a Russian invasion right now. That is, if we had all survived being in the stomping ground in WWI, starved and slaughtered by Stalin before WWII, being stomped on again during WWII, and living imprisoned in the USSR until the early 90s when the country broke up and Ukraine finally became an independent country.

She had lost both parents and as an orphan been moved around from one relative to another on the small plots of land they farmed. As a young teenager someone packed her off to the land of opportunity, alone, to meet up with a few relatives who had already emigrated. I know nothing of her life before she emigrated aside from that legend, and nothing of her journey, except that she had had her long blonde hair shaved off at Ellis Island because of lice, and it grew back in strawberry blonde. That was apparently a more interesting detail to my mother than how a 13-year-old got from Ukraine to Carnegie, PA to join up with distant relatives and start a new life, not speaking English, with no education, and probably very few skills that matched with jobs in this land so very different from the one she’d left.

But she did, and lived as full a life as one could live in America in the aftermath of WWI, the Roaring 20s, the Great Depression, WWII, and the Happy Days of the 1950s. She died when I was very young so I never got to know her or hear her stories.

But I know that Ukrainians, and Poles, the other side of my family, having lived through generational traumas of wars and famines for centuries, are strong and determined people, and have fought for their independence as individuals and as nations every time the invading force looked away for a moment. As they watched this act of war become a reality, they could have looked at the overwhelming monster coming to stomp on them and either run away or capitulated, but they did not. This act of war will not end well for anyone, but my bet is that the Ukrainians, especially with the support promised by the rest of the world even without the United States now that this administration has found it not in their interester (though it is still fully in the interests of we the people) will have their freedom, and their country, at the end.

Some of my thoughts over the years from when it all began…

Someday They Will Sing, from March 9, 2022

Someday They Will Sing ©2022 Bernadette E. Kazmarski
Someday They Will Sing ©2022 Bernadette E. Kazmarski

I drafted the poem on the trail on a Saturday in early March, what happens when I come face to face with nature on a trail feeling the earth beneath my feet and the sun and breeze filling my head and my thoughts. I have been singing the song since the invasion began and was singing as I walked along, and every so often wrote another line of my thoughts.

Someday They Will Sing

where have all the flowers gone,
long time passing,
young ones have picked them,
every one of them
gone for soldiers,
returned to graveyards
everyone,
and graveyards gone to flowers,
long time ago,
and again and again
and again
when will they ever learn,
why did they never learn

Copyright ©2022 Bernadette E. Kazmarski

(#SlavaUkraini, and for all other people oppressed by war.)

The song “Where Have All the Flowers Gone” was inspired by a traditional song of the Cossacks, Slavic peoples who lived in rural regions of both Ukraine and Russia, though the source of the song is Ukrainian. Pete Seeger adapted some of the lyrics and wrote the first three verses in 1955, Joe Hickerson wrote the rest in 1960.

It once was that men marched off to war while women stayed behind and tended the flowers in the graveyards, but I have heard a few folk singers (can’t remember) who have sung lyrics updated to reflect that young women become soldiers as well as young men, in fact, young people of all sorts become soldiers. With both society’s norms and folkways and beloved folk songs, breaking the mold can be difficult, but I could finally feel an update was natural.

I watch the creative soul of Ukrainians in this fight, so many musicians, artists, poets, writers, playing piano at the borders, making art to describe the conflict and their opposition, making Molotov cocktails instead of beer, a brass band of soldiers standing in fatigues to play the Ukrainian national anthem around the spot where a Russian missile hit, and the least I can do is awaken my own, possibly my inheritance from my Ukrainian ancestors, to reflect my support.

Where Have All The Flowers Gone https://en.wikipedia.org/wiki/Where_Have_All_the_Flowers_Gone%3F

Day is Done, from March 24, 2022

Day is Done, from March 24, 2022
Day is Done, from March 24, 2022

When I took this photo it was not lost on me that the sky is blue at the top and yellow at the bottom, and as I searched for a metaphor the 1969 anti-war song came to mind:

Day is Done

Peter Yarrow -Silver Dawn Music – ASCAP

Tell me why you’re crying, my son
I know you’re frightened, like everyone
Is it the thunder in the distance you fear?
Will it help if I stay very near?
I am here.

Refrain:
And if you take my hand my son
All will be well when the day is done.
And if you take my hand my son
All will be well when the day is done.
Day is done, Day is done
Day is done, Day is done

Do you ask why I’m sighing, my son?
You shall inherit what mankind has done.
In a world filled with sorrow and woe
If you ask me why this is so, I really don’t know.

(Refrain)

Tell me why you’re smiling my son
Is there a secret you can tell everyone?
Do you know more than men that are wise?
Can you see what we all must disguise
through your loving eyes?

(Refrain)

Listen: https://www.lyrics.com/lyric/1162510/Peter,+Paul+and+Mary/Day+Is+Done


Read more:   Essays   ♦  Short Stories  ♦  Poetry

All Rights Reserved.   ♦   © Bernadette E. Kazmarski   ♦   PathsIHaveWalked.com

www.bernadette-k.com


Discover more from Paths I Have Walked

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Leave a Reply